简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هوس خفيف بالانجليزي

يبدو
"هوس خفيف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hypomania
أمثلة
  • Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function.
    هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة.
  • One of the signature symptoms of mania (and to a lesser extent, hypomania) is what many have described as racing thoughts.
    واحدة من أكثر الأعراض التوقيع من الهوس (وإلى حد أقل، هوس خفيف) هو ما وصفه العديد من السباقات الأفكار.
  • But those who suffer from prolonged unresolved hypomania do run the risk of developing full mania, and indeed may cross that "line" without even realizing they have done so.
    ولكنهم يعانون من فترة طويلة لم تحل بعد تشغيل هوس خفيف أولئك الذين لا خطر الاصابة الهوس كاملة، والواقع أن قد عبر "الخط" دون أن يدركوا ما قاموا به حتى الآن.
  • Characteristic behaviors of persons experiencing hypomania are a notable decrease in the need for sleep, an overall increase in energy, unusual behaviors and actions, and a markedly distinctive increase in talkativeness and confidence, commonly exhibited with a flight of creative ideas.
    السلوكيات المميزة للأشخاص الذين يعانون من هوس خفيف هي الانخفاض الملحوظ في الحاجة إلى النوم، وزيادة شاملة في الطاقة، والسلوكيات غير الاعتيادية، وزيادة التحدث والثقة بشكل ملحوظ، والذي عادة ما يظهر مع مجموعة من الأفكار الإبداعية.
  • Because the teenage years are typically an emotionally charged time of life, it is not unusual for mood swings to be passed off as normal hormonal teen behavior and for a diagnosis of bipolar disorder to be missed until there is evidence of an obvious manic or hypomanic phase.
    ولأن سنوات المراهقة تكون عادة سنوات مشحونة عاطفيا، فإنه ليس من غير المألوف أن يتم التعامل مع تقلب المزاج على أنه سلوك هرموني عادي في سن المراهقة، ويفوت تشخيص الاضطراب ثنائي القطب حتى يكون هناك دليل على وجود مرحلة هوس أو هوس خفيف واضحة.
  • However, a reanalysis of data from the National Epidemiological Catchment Area survey in the United States suggested that 0.8 percent of the population experience a manic episode at least once (the diagnostic threshold for bipolar I) and a further 0.5 percent have a hypomanic episode (the diagnostic threshold for bipolar II or cyclothymia).
    مع ذلك، يشير تحليل جديد للبيانات الصادرة عن المسح الوبائي الوطني في الولايات المتحدة إلى أن 0.8 في المائة من السكان يعانون على الأقل مرة واحدة من نوبة الهوس (عتبة تشخيص اضطراب ثنائي القطب من النوع الأول)، وأن 0.5 في المائة أخرى تعاني من نوبة هوس خفيف (العتبة التي يشخص على اثرها اضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني أو دوروية المزاج).
  • Because mania and hypomania have also long been associated with creativity and artistic talent, it is not always the case that the clearly manic bipolar person needs or wants medical help; such persons often either retain sufficient self-control to function normally or are unaware that they have "gone manic" severely enough to be committed or to commit themselves.
    وبطبيعة الحال، كما تم منذ الهوس وهوس خفيف المرتبطة الإبداع والمواهب الفنية، ليس هو الحال دائما أن القطبين هوسي شخص بوضوح سوف تحتاج أو تريد المساعدة الطبية ؛ مثل هؤلاء الناس في كثير من الأحيان إما الإبقاء على كمية كافية من السيطرة على وظيفة عادة أو لا يدركون أن لديهم "ذهب هوسي" يكفي ان تكون ملتزمة بشدة أو الالتزام.